segunda-feira, 3 de novembro de 2014

Eu Testei | Lotil Lip Care Balm & Lotil Cream

Olá =)

Hoje trago a review de dois produtos da Lotil: o Lotil Lip Care Balm e o Lotil Cream
A Lotil é uma marca britânica de produtos para pele seca, ou que sofra de outros problemas.

Hello =) 

Today I bring you a review of two  Lotil's products: the Lotil Lip Care Balm  and Lotil Cream
Lotil is a British brand of products for dry skin, or suffer from other problems.






O que diz a marca? /What the brand says?

Lotil Lip Care Balm
O Lotil Lip Care Balm é especialmente formulado para ajudar a suavizar e acalmar os lábios secos, rachados e doloridos. O tempo quente e frio, o ar condicionado do escritório e stress geral podem desidratar e envelhecer os seus lábios por isso tenha-o perto, pronto para revitalizar e reparar, deve ser uma parte essencial de sua rotina de beleza diária.


Lotil’s creamy lip care balm is specially formulated to help soften and sooth dry, chapped and sore lips. Hot and cold weather, the office air conditioning and general stress can dehydrate and age your lips dramatically so having Lotil cream Lip Care close to hand, ready to revitalise and repair, should be an essential part of your daily beauty routine.

Lotil Cream
O Lotil Cream é o creme para todas as necessidades de uma pele seca com uma fórmula experimentada e confiável com mais de 100 anos. Lotil tem uma fórmula rica, hidratante e suave para manter a pele hidratada, macia e calma, com propriedades anti-bacterianas. Disponível em três tamanhos para usar na bolsa, escritório ou em casa, 

Lotil Cream is the cream for all dry skincare needs with a tried & trusted formula for over 100 years. Lotil has a rich, hydrating and gentle formula to keep skin moisturised, soft and soothed, with anti-bacterial properties. Available in three sizes for handbag, office or home, 

A minha opinião / My opinion

Lotil Lip Care Balm
Quando eu recebi este produto fiquei expectante, pois adoro produtos para lábios. Contudo, e infelizmente, nem todos os produtos de lábios como os lipbalms funcionam! Por isso quando comecei a usar este produto nunca mais o larguei! Os meus lábios e ele viveram um romance que durou até o produto acabar. Sim, usei-o tanto que já não existe.
Com uma consistência muito cremosa, sendo muito fácil de espalhar, e não necessitando de passar várias vezes, este produto consegue devolver a hidratação aos lábios mais ressecados.
Além disso tem um aroma muito agradável, que nunca consegui descobrir o que era :p
Sem dúvida que recomendo, e saltou diretamente para o meu top 3 de hidratantes labiais. Além disso tem SPF 30 o que é óptimo ;)

When I received this product I was expecting, because I love lip products. However, not all lip products works! So when I started using this product I never let him go! My lips and he lived a romance that lasted until the product ended. Yes, I used it so much that it no longer exists. 
With a very creamy consistency and is very easy to spread, not needing to spred several times, this product can return the moisture to the most parched lips. 
Also has a very nice aroma, I could never figure out what it was: p 
Undoubtedly recommend, and jumped straight to my top 3 lip balms. It also has SPF 30 which is great;)

Lotil Cream
Como vocês sabem, eu sofro com os cotovelos muito secos. Ando sempre em busca de cremes novos para esse mal, e por isso fiquei encantada por testar este. Na verdade, este é um creme nada gorduroso, super hidratante e muito fácil de espalhar. O único mal é mesmo o cheiro, pois inicialmente cheira a medicamento. Felizmente este cheiro passa rápido =) Mas, este é um pequeno defeito que facilmente ultrapasso. Recomendo vivamente!

As you know, I suffer with very dry elbows. I'm always looking for new creams for this problem, and so I was delighted to test this. Actually, this is a no-greasy, super moisturizing and very easy to spread cream. The only problem is that it initially smells like a medicine. Luckly this smell goes fast =) But this is a minor defect that easily surpass. I highly recommend!


Conheciam?
Do you know it?


Preço/Price: 1,64 £ (~2,09€) - Lotil Lip Care Balm; 3,59£ (~4,57€, por 50 ml) - Lotil Cream

Voltaria a comprar?/ Would I buy it again: Sim (ambos) / Yes (both)


Qualidade / Quality: 5/5 (both)

Aroma / Smell: 5/5 (Lotil Lip Care Balm); 3,5/5 (Lotil Cream)

Embalagem / Packaging : 5/5 (both)


Nota Final / Final Note: 5 (Lotil Lip Care Balm); 4,5 (Lotil Cream)


* Produto cedido para dar a minha opinião sincera sobre o mesmo. /Product ceded to give my honest opinion on it.

2 comentários: