segunda-feira, 6 de outubro de 2014

Eu Testei| Argan Dew

Olá =)

Espero que estejam bem desde ontem! Hoje começamos uma nova semana, que será bastante preenchida. Hoje aproveitei uma pausa para escrever uma review. Desta vez venho falar-vos de dois produtos com óleo de argão, a replenishing hair mask, e o miraculous oil (ambos da Argan Dew) que a simpática e paciente Marine me enviou para testar!

Hello =) 

I hope you are well since yesterday! Today we begin a new week, which will be quite satisfied. Today I took a break to write a review. This time I come to speak to you about two products with argan oil, replenishing hair mask, and the miraculous oil (both of Argan Dew) that friendly and patient Marine sent me to test!




A marca enviou-me amostras nos dois produtos, e confesso que fiquei surpreendida: três saquetas de cada. O óleo deu para três utilizações, mas a máscara deu para 12 utilizações (vantagens de ter um cabelo muito fino, e poupador de máscaras capilares :p).

The brand sent me samples of the two products, and I confess that I was surprised: three sachets each. The oil yield for three uses, but the mask has 12 uses (advantages of having a very fine hair, and hair masks saver: p).

O que diz a marca? /What the brand says?



Óleo milagroso/ Miraculous oil 

Com a sua excepcionalmente rica fórmula,o óleo milagroso Argan Dew  age como um tratamento de dupla ação diária para todos os tipos de cabelo, protegendo e re-hidratando os cabelos secos, sem brilho e danificados da raiz às pontas, reparando e nutrindo cada mecha. O óleo da Argan Dew contém nutrientes essenciais, vitaminas e antioxidantes que trabalham durante todo o dia para fortalecer o brilho saudável da força, impedindo frizz e criando uma melhoria do cabelo que dura. 
Orgulhamo-nos de nossos produtos. O óleo da Argan Dew não é testado em animais e é SLS / SLES, sem parabenos e sem álcool.

With its exceptionally rich formula, Argan Dew Miraculous Oil acts as a daily double action treatment for all hair types by protecting and rehydrating dry, dull and damaged hair from root to tip, repairing and nourishing each strand. Argan Dew Oil contains essential nutrients, vitamins and antioxidants that work all day long to fortify the hair-improving strength, preventing frizz and creating healthy shine that lasts. 
We take pride in our products. Argan Dew Oil is not tested on animals and is SLS/SLES, paraben and alcohol free.



Máscara regeneradora capilar /Replenishing hair mask

A máscara regeneradora capilar da Argan Dew usa apenas os mais puros óleos a partir da árvore de Argan marroquino para restaurar e melhorar a saúde do seu cabelo. Não só revitaliza todos os tipos de cabelo, mas também protege de danos futuros, formando uma camada protetora para mantê-la hidratada e segura do stress causado pelo estilo de vida diário e elementos naturais. 
Orgulhamo-nos de nossos produtos. A Argan Dew Máscara regeneradora intensiva capilar não é testada em animais e é SLS / SLES livre.

Argan Dew Replenishing Hair Mask uses only the purest oils from the Moroccan Argan tree to restore and boost the health of your hair. Not only does is revitalize all hair types but it also protects from future damage by forming a protective layer to keep it moisturized and safe from the stress caused by daily styling and natural elements. 
We take pride in our products. Argan Dew Intensive Replenishing Hair Mask is not tested on animals and is SLS/SLES free.





A minha opinião / My opinion


Óleo milagroso/ Miraculous oil 

Com uma textura mais viscosa, este óleo cheira muito bem. Basta esfregar nas mãos e depois aplicar no cabelo molhado. Se quisermos um efeito mais imediato basta secar o cabelo com o secador, e o cabelo fica leve e brilhante. O meu cabelo é muito fino, e tinha um pouco de medo de usar este óleo por isso fiquei fascinada com o efeito que deixou. Além disso, o cabelo ganhou um pouco mais de corpo.
Uma outra forma de usar este óleo é esfregar nas mãos, aplicar no cabelo molhado e deixá-lo secar ao ar. O efeito continua a ser o mesmo, embora o cabelo fique um pouco menos brilhante do que quando seco com o secador.
Sem dúvida que adorei!

With a more viscous texture, this oil smells great. Just rub the hands and then apply in wet hair. If we want a more immediate effect just dry your hair with the hair dryer, and the hair is light and bright. My hair is very thin, and had a little afraid of using this oil so I was fascinated by the effect that left. Furthermore, the hair has gained a bit body. 
Another way to use this is to rub oil on your hands, apply to wet hair and let it air dry. The effect remains the same while the hair is slightly less bright than when dry with the hair dryer. 
I loved it!



Máscara regeneradora capilar /Replenishing hair mask

Para além de um cheiro maravilhoso, esta máscara tem uma textura qb (nem muito fluída, nem muito viscosa) razão pela qual deu para tantas utilizações. O meu cabelo é muito fino, e ficou extremamente hidratado sem parecer pesado. Aliás, o meu cabelo ficou muito leve. Além disso durante dias, manteve-se fácil de pentear sem quebrar ou perder fios. 
É uma máscara mesmo potente a nível de hidratação, o que a torna um must have!

In addition to a wonderful smell, this mask has a texture neither too fluid nor too viscous, and that's why it has many uses. My hair is very thin, and was extremely hydrated without looking heavy. Incidentally, my hair was very light. Also for days, remained easy to comb without breaking or losing wires. 
It is a powerful  mask at the level of hydration which makes it a must have!


Já conheciam? Já usaram?
Para mais informações sobre como usar podem visitar o canal do youtube da marca aqui.

Do you knew it? Have you used it? 
For more information about using, you can visit the brand's youtube channel here.


Preço/Price:  máscara capilar/ hair mask $44 (~ 35,16€); 
                       óleo milagroso/ miraculous oil $39 (~31,16)

Voltaria a comprar?/ Would I buy it again: máscara capilar/ hair mask:  Sim /Yes
                                                                          óleo milagroso/ miraculous oil: Sim  / Yes

Qualidade / Quality: máscara capilar/ hair mask:  4/5
                                    óleo milagroso/ miraculous oil: 4,5/5

Aroma / Smell: ambos (both):5/5

Embalagem / Packaging : ambos (both) :4/5


Nota Final / Final Note: máscara capilar/ hair mask:  4,3
                                         óleo milagroso/ miraculous oil: 4,5


* Produto cedido para dar a minha opinião sincera sobre o mesmo. /Product ceded to give my honest opinion on it.

2 comentários:

  1. as embalagens são muito bonitas, mas eu não perco muito tempo com o cabelo, e honestamente, sendo oleosa tenho um bocado de medo de óleos em geral =P

    xoxo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agora como tenho o cabelo mais curto, pois cortei a semana passada, ando mais desleixada. Mas, normalmente perco algum tempo com o meu cabelo. Eu já tinha usado outros óleos, e a coisa tinha corrido muito mal porque me deixavam o cabelo pesado. Este deixou-me deslumbrada =)

      Beijinhos

      Eliminar